Japji Sahib Pdf In Punjabi
A Humble Request GURBANI SHABAD – HANDLE WITH CARE Treat this with respect and reverence It contains the WORD OF THE GURU IN ITS ORIGINALFORM Wash your hands and cover your head before studying the contents Japji Sahib ik-o Nkaar sa t naam kar taa pura kh nir bha-o nirvair akaal moora t ajoonee sai bha N gur parsaa d. One Universal Creator God. The Name Is Truth. Creative Being Personified. Image Of The Undying, Beyond Birth, Self-Existent. By Guru’s Grace ~ jap. Chant And Meditate: aa d sach jugaa d sach.
A long course of subjective Research-looking within; and practicing what Japji Sahib teaches is necessary, for catching a glimpse into the Divine Realm into which this transcendental mala mantra of Guru Nanak’s house takes us.
True In The Primal Beginning. True Throughout The Ages.
Hai bhee sach naanak hosee bhee sach. 1 True Here And Now. O Nanak, Forever And Ever True. 1 sochai soch na hova-ee jay sochee la kh vaar. By thinking, He cannot be reduced to thought, even by thinking hundreds of thousands of times.
Chupai chup na hova-ee jay laa-ay rahaa liv taar. By remaining silent, inner silence is not obtained, even by remaining lovingly absorbed deep within. Bhu khi-aa bhu kh na u tree jay bannaa puree-aa bhaar. The hunger of the hungry is not appeased, even by piling up loads of worldly goods.
Sahas si-aa npaa la kh hohi ta ik na chalai naal. Hundreds of thousands of clever tricks, but not even one of them will go along with you in the end. Kiv sachi-aaraa ho-ee-ai kiv koorhai tutai paal. So how can you become truthful? And how can the veil of illusion be torn away? Hukam rajaa-ee chal naa naanak li khi-aa naal. 1 O Nanak, it is written that you shall obey the Hukam of His Command, and walk in the Way of His Will. 1 hukmee hovan aakaar hukam na kahi-aa jaa-ee.
By His Command, bodies are created; His Command cannot be described. Hukmee hovan jee-a hukam milai vadi-aa-ee. By His Command, souls come into being; by His Command, glory and greatness are obtained. Hukmee u tam neech hukam li kh du kh su kh paa-ee-ah.
By His Command, some are high and some are low; by His Written Command, pain and pleasure are obtained. Iknaa hukmee ba khsees ik hukmee sa daa bhavaa-ee-ah. Some, by His Command, are blessed and forgiven; others, by His Command, wander aimlessly forever. Hukmai an dar sa bh ko baahar hukam na ko-ay.
Everyone is subject to His Command; no one is beyond His Command. Naanak hukmai jay bu jhai ta ha-umai kahai na ko-ay. 2 O Nanak, one who understands His Command, does not speak in ego. 2 gaavai ko taa n hovai kisai taa n. Some sing of His Power-who has that Power?
Gaavai ko daa t jaa nai neesaa n. Some sing of His Gifts, and know His Sign and Insignia. Gaavai ko gu n va di-aa-ee-aa chaar. Some sing of His Glorious Virtues, Greatness and Beauty. Gaavai ko vi di-aa vi kham veechaar. Some sing of knowledge obtained of Him, through difficult philosophical studies. Gaavai ko saaj karay tan khayh.
Some sing that He fashions the body, and then again reduces it to dust. Gaavai ko jee-a lai fir dayh. Some sing that He takes life away, and then again restores it. Gaavai ko jaapai disai door. Some sing that He seems so very far away. Gaavai ko vay khai haa draa ha door.
Japji Sahib Paath In Punjabi And English
Some sing that He watches over us, face to face, ever-present. Kathnaa kathee na aavai tot. There is no shortage of those who preach and teach. Kath kath kathee kotee kot kot. Millions upon millions offer millions of sermons and stories. Day daa day lai day thak paahi.
The Great Giver keeps on giving, while those who receive grow weary of receiving. Jugaa jugan tar khaahee khaahi. Throughout the ages, consumers consume.
Hukmee hukam chalaa-ay raahu. The Commander, by His Command, leads us to walk on the Path. Naanak vigsai vayparvaahu. 3 O Nanak, He blossoms forth, Carefree and Untroubled. 3 saachaa saahib saach naa-ay bhaa khi-aa bhaa-o apaar. True is the Master, True is His Name-speak it with infinite love. Aa khahi mangahi dahi dahi daa t karay daa taar. People beg and pray, “Give to us, give to us”, and the Great Giver gives His Gifts.